메뉴 건너뛰기

조회수 129 댓글 0 예스잼 0 노잼 0
Extra Form
앨범 ドキドキ
아티스트 7!! (セブンウップス)
Extra Form
비트레이트320kbps 샘플링 주파수44100Hz 채널 모드stereo
  다운로드   주소복사   재생목록
Cover.jpg : 7!! (セブンウップス) - 겁쟁이 (弱虫さん)


앨범명 : ドキドキ

트랙 : 2

장르 : JPop

たった3通だけの短いメールしたっきり

탓타 산츠-다케노 미지카이 메-루시탓키리

겨우 3통뿐인 짧은 메시지를 보냈지만

君との距離は縮まんない

키미토노 쿄리와 치지만나이

너와의 거리는 좁혀지지 않아

今夜もベッドの上で君のことを考えて

콘야모 벳도노 우에데 키미노 코토오 칸가에테

오늘밤도 침대 위에서 너를 생각해

時間だけが過ぎていく

지칸다케가 스기테이쿠

시간만이 흘려가고 있어

待っているだけじゃダメだって

맛테 이루다케쟈 다메닷테

기다리기만 해서는 안된다는

友達の言葉が胸を刺す

토모타치노 코토바가 무네오 사스

친구의 말이 가슴을 찔려

わかっているよそんな事は

와캇테이루요 손나 코토와

알고 있어. 그 정도쯤은

ロマンティック・ドラマティック そうなりたいんだけど

로만팃쿠. 도라마팃쿠. 소-나리타인다케도

로맨틱하고 드라마틱하게 되었으면 좋겠지만

でもメールは今夜も送れない

데모 메-루와 콘야모 오쿠레나이

문자메시지는 오늘밤도 보내지 못했어

君に近づく勇気が出てこない

키미니 치카즈쿠 유-키가 데테코나이

너에게 다가갈 용기가 나질 않아

弱虫すぎる性格が邪魔で

요와무시스기루 세이카쿠가 쟈마데

너무 겁쟁이같은 성격때문에

携帯電話とにらめっこ 宛先にのる君のアドレス

케-타이뎅와토 니라멧코 아테사키니 노루 키미노 아도레스

핸드폰과 눈싸움하며 수신처에 적어넣는 너의 메일주소

その姿を思い返したら 胸が熱くなるの

소노 스가타오 오모이카에시타라 무네가 아츠쿠나루노

그 모습을 다시 떠올렸더니 가슴이 뜨거워졌어

心うばわれた 君のその姿を

코코로 우바와레타 키미노 소노 스가타오

마음을 빼앗아버린 너의 그 모습을

君と喋った事が随分前みたいに思えるよ

키미토 샤벳타 코토가 즈이분 마에 미타이니 아~오모에루요

너와 대화를 나눈 것이 아주 오래전처럼 느껴져

私の方振り向いて話かけられた時は 君の目も見れなくて

와타시노 호- 후리무이테 하나시 카케라레타 토키와 키미노 메모 미레나쿠테

뒤돌아보며 나에게 말을 걸었을 때에는 너의 눈도 쳐다볼 수 없어서

とびっきりの笑顔を見せる

토빗키리노 에가오오 미세루

가장 멋진 미소를 보여줬지

あの子みたいになりたいな

아노코 미타이니 나리타이나

저 아이처럼 되고 싶어

君はきっと知らないでしょ??

키미와 킷토 시라나이데쇼??

넌 분명 모르고 있겠지?

私が君を好きになった事

와타시가 키미오 스키니 낫타 코토

내가 너를 좋아하게 된 걸

でもメールは今夜も送れない

데모 메-루와 콩야모 오쿠레나이

문자메시지는 오늘밤도 보내지 못했어

君に近づく勇気が出てこない

키미니 치카즈쿠 유-키가 데테코나이

너에게 다가갈 용기가 나질 않아

友達にすらなれないままで

토모타치니스라 나레나이마마데

친구조차도 되지 못한채

携帯電話とにらめっこ 宛先にのる君のアドレス

케-타이뎅와토 니라멧코 아테사키니 노루 키미노 아도레스

핸드폰과 눈싸움하며 수신처에 적어넣은 너의 메일주소

その姿を思い返したら 胸が熱くなるの

소노 스가타오 오모이카에시타라 무네가 아츠쿠나루노

그 모습을 다시 떠올렸더니 가슴이 뜨거워졌어

うしろふり返る 君のその姿を

우시로 후리카에루 키미노 소노 스가타오

뒤돌아보는 너의 그 모습을

考えすぎると眠れない 君のことをもっともっと知りたい

칸가에스기루토 네무레나이 키미노 코토오 못토 못토 시리타이

지나치게 생각했더니 잠들 수 없네. 너를 더욱 더 알고 싶어

どんな小さなことだっていいから

돈나 치이사나 코토닷테 이이카라

어떤 사소한 일이라도 좋으니까

君は今何をしているの 君の瞳は誰を見ているの

키미와 이마 나니오 시테이루노 키미노 히토미와 다레오 미테이루노

넌 지금 무엇을 하고 있니? 너의 눈동자는 누구를 보고 있니?

夜はふけてく

요루와 후케테쿠

밤은 깊어가

今会いたい気持ちが止まらない

이마 아이타이 키모치가 토마라나이

지금 보고 싶다는 마음을 멈출 수 없어

だからこの恋は諦めたくない

다카라 코노 코이와 아키라메타쿠나이

그러니까 이 사랑은 포기하고 싶지 않아

弱虫さんにはサヨナラをしようっ!!

요와무시상니와 사요나라오 시욧!!

겁쟁이와는 이젠 그만 안녕하자!!

君の特別な存在 そんな私になりたいと願う

키미노 토쿠베츠나 손자이 손나 와타시니 나리타이토 네가우

너의 특별한 존재,그런 내가 되고싶다고 빌어

その姿を思い描いたら 胸が熱くなるの

소노 스가타오 오모이에가이타라 무네가 아츠쿠나루노

그 모습을 마음에 그렸더니 가슴이 뜨거워졌어

心うばわれた 君のその姿を

코코로 우바와레타 키미노 소노 스가타오

마음을 빼앗아버린 너의 그 모습을

  • 수용소 AD 광고정책
  • 일본음악저작권협회 허락번호 : 9016645001Y31015 / 9016645002Y30006 음악동 이용약관

    1. 7!! (セブンウップス) - プリミティヴ・パワー (프리미티브 파워)

    2. 7!! (セブンウップス) - 태양의 키스 (太陽にKiss)

    3. 7!! (セブンウップス) - 잠 못 이루는 밤 (眠れない夜に)

    4. 7!! (セブンウップス) - 이 넓은 하늘 아래서 (この広い空の下で)

    5. 7!! (セブンウップス) - 이 비가 오기 전에 (この雨が降る前に)

    6. 7!! (セブンウップス) - 스타트 라인 (スタートライン)

    7. 7!! (セブンウップス) - 사랑의 말 (愛の言葉)

    8. 7!! (セブンウップス) - 무지개빛 (虹色)

    9. 7!! (セブンウップス) - 멜로디 메이커 (メロディ・メーカー)

    10. 7!! (セブンウップス) - 두근 두근(ドキドキ)

    11. 7!! (セブンウップス) - 눈사람 (スノーマン)

    12. 7!! (セブンウップス) - 노스텔지아 ReRe 헬로 (ノスタルジア~ReR...

    13. 7!! (セブンウップス) - 끝날 것 같지 않은 여름 (ReReハロ~終わ...

    14. 7!! (セブンウップス) - 겁쟁이 (弱虫さん)

    15. 7!! (セブンウップス) - Sweet Drive (スウィート・ドライヴ)

    16. 7!! (セブンウップス) - Lover (ラヴァーズ)

    17. 7!! (セブンウップス) - Falling Love (フォーリン・ラブ)

    18. 7!! (セブンウップス) - Bye Bye (バイバイ)

    19. 쇼 바이 락!! ED - Have a nice MUSIC!!

    20. 쇼 바이 락!! ED CW - Joyfulness

     목록   랜덤재생  인기글
    포인트 태그
    Board Pagination ‹ Prev 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 Next ›